1.1  Chinesische Sprachwissenschaft/Chinese Linguistics/ 汉语语言学

1.2 Phonetik und Phonologie/Phonetics and Phonology/语音学及音系学

1.2.1 Phonetik und Phonologie des Chinesischen/Chinese Phonetics and Phonology/汉语语音学及音系学

1.2.2 Kontrastive sprachvergleichende Phonologie/Contrastive Phonology/对比音系学

1.2.3 Phonologie des Chinesischen: Didaktische Aspekte/Didactic Aspects of Chinese Phonology/汉语音系学：从教学的角度说起

1.3 Grammatik und Syntax/Grammar and Syntax/ 语法学

1.3.1 Grammatik des Chinesischen/Chinese Grammar/ 汉语语法学

1.3.2 Kontrastive (sprachvergleichende) Grammatik und Syntax/Contrastive Analysis: Grammar and Syntax/ 对比语法学

1.4 Semantik/Semantics/语义学

1.4.1 Semantik des Chinesischen/Semantics of Chinese Language/汉语语义学

1.4.2 Kontrastive (sprachvergleichende) Semantik/Contrastive Semantics/对比语义学

1.4.3 Didaktische Aspekte/Semantics: Didactic Aspects/义学：从教学的角度说起

1.5 Morphologie Wortschatz Lexik/Morphology, Vocabulary, Lexis/形态学及词汇学

1.5.1 Morphologie Wortschatz Lexik des Chinesischen/Chinese Morphology, Vocabulary, Lexicology/汉语形态学及词汇学

1.5.2 Kontrastive (sprachvergleichende) Lexik/Contrastive Lexicology/对比词汇学

1.5.3 Didaktische Aspekte | Didactic Aspects/形态学及词汇学：从教学的角度说起

1.6 Pragmatik/Pragmatics/语用学

1.6.1 Pragmatik des Chinesischen/Pragmatics of Chinese Language/汉语语用学

1.6.2 Kontrastive (sprachvergleichende) Pragmatik/Contrastive Pragmatics/对比语用学

1.6.3 Didaktische Aspekte/Pragmatics: Didactic Aspects/语用学：从教学的角度说起

1.7 Mündlichkeit und Schriftlichkeit Text und Diskurs/Speech and Writing, Text and Discourse/语篇与话语 研究

1.7.1 Text und Diskurs im Chinesischen/Text and Discourse of Chinese Language/汉语语篇与话语研究

1.7.2 Kontrastive (sprachvergleichende) Text- und Diskurslinguistik/Contrastive Text Linguistics and Discourse Linguistics/对比语篇研究与对比话语研究

1.7.3 Didaktische Aspekte/Text and Discourse: Didactic Aspects/语篇与话语：从教学的角度说起

1.8 Schrift/Script/文字学

1.8.1 Chinesische Schrift/Chinese Script/汉字学

1.8.2 Didaktische Aspekte/script: Didactic Aspects/文字学：从教学的角度说起

1.8.3 Transkriptionssysteme des Chinesischen// Transcription Systems of Chinese Language/汉字书写体系的演变

1.9 Stilistik, Rhetorik/Stilistik, Rhetorik, xiucixue/文体学

1.10 Regionalsprachen, Dialekte/Sociolinguistics and Linguistics of Terminology/区域性语言及方言研究

1.10.1 Chinesische Regionalsprachen: Dialekte/Sociolinguistics of Chinese Language/汉语方言研究

1.11 Soziolinguistik, Fachsprachenlinguistik/Sociolinguistics, Language For Special Purposes/社会语言学及术语学

1.11.1 Soziolinguistik des Chinesischen/Sociolinguistics of Chinese/汉语社会语言学

1.11.2 Fachsprachen: Allgemeine Einführungswerke/ Language For Special Purposes: Introduction/术语学

1.12 Psycho- und Neurolinguistik/ Psycho- and Neurolinguistics/心理语言学及神经语言学

1.12.1 Psycho- und Neurolinguistik des Chinesischen/Psycho- and Neurolinguistics of Chinese Language/汉语心理语言学及神经语言学

1.12.2 Didaktische Aspekte/Didaktische Aspekte/Didaktische Aspekte

1.13 Diachrone Sprachwissenschaft/ Diachronic Linguistics/历时语言学

1.13.1 Diachrone Sprachwissenschaft des Chinesischen/Diachronic Linguistics of Chinese Language/汉语历时语言学

1.13.2 Klassische chinesische Schriftsprache/Classical Chinese Script/传统汉语书面语

1.14 Lexikographie/Lexicology/词汇学

1.14.1 Chinesische Lexikographie/Chinese Lexicology/ 汉语 词汇学