1.8.3 Transkriptionssysteme des Chinesischen

1.8.3 Transkriptionssysteme des Chinesischen

1.8.4.1 Hanyu Pinyin

  • Hànyǔ Pīnyīn Zhèngcífǎ Jīběn Guīzé 汉语拼音证词法基本规则 (Basic rules of the Chinese phonetic alphabet orthography (2012).
  • Hincha, Xieyan (2003): Ist Hanyu Pinyin eine Schrift? In: CHUN – Chinesischunterricht 18, S. 117–129.
  • Stoppok, Reiner (2004): Pinyin-Schreibung: Rechtschreibung der amtlichen chinesischen Latein-Umschrift: Regeln und Beispiele. Bochum: Europäischer Universitäts-Verlag.

1.8.4.2 Andere Transkriptionssysteme

  • Hengartner, Thomas; Niederhauser, Jürg (1993): Phonetik, Phonologie und phonetische Transkription. Grundzüge, Begriffe, Methoden und Materialien. Aarau: Sauerländer (Studienbücher Sprachlandschaft, 4).
  • Kaden, Klaus (1975): Die wichtigsten Transkriptionssysteme für die chinesische Sprache. Eine Einführung zum Selbststudium. 1. Aufl. Leipzig: Verl. Enzyklopädie.
  • Killingley, Siew-Yue (1998): Learning to read Pinyin romanization and its equivalent in Wade-Giles. A practical course for students of Chinese. München [u.a.]: LINCOM EUROPA (LINCOM studies in Asian linguistics, 5).
  • McGinnis, Scott (1997): Tonal Spelling versus Diacritics for Teaching Pronunciation of Mandarin Chinese. In: The Modern Language Journal 81 (2), S. 228–236. Online verfügbar unter http://www.jstor.org/stable/328789.
  • Merkelbach, Chris (2002): Langzeichen und eine Vielfalt an Pinyin – Chinesischlernen in Taiwan. In: CHUN – Chinesischunterricht
  • Schön, Michael (2013): Chinesisch-Deutsche Transkriptionssysteme im 19. und 20.Jahrhundert: Abriss der Entwicklung einschließlich wichtiger Transkriptionstabellen. Berlin: epubli GmbH.