1.8.4 汉字书写体系的演变

1.8.4 汉字书写体系的演变

  • Schön, Michael (2013): Chinesisch-Deutsche Transkriptionssysteme im 19. und 20.Jahrhundert: Abriss der Entwicklung einschließlich wichtiger Transkriptionstabellen. Berlin: epubli GmbH.

 

1.8.4.1 汉语拼音

  • Hànyǔ Pīnyīn Zhèngcífǎ Jīběn Guīzé 汉语拼音证词法基本规则 (Basic rules of the Chinese phonetic alphabet orthography (2012).
  • Hincha, Xieyan (2003): Ist Hanyu Pinyin eine Schrift? In: CHUN – Chinesischunterricht 18, S. 117–129.
  • Stoppok, Reiner (2004): Pinyin-Schreibung: Rechtschreibung der amtlichen chinesischen Latein-Umschrift: Regeln und Beispiele. Bochum: Europäischer Universitäts-Verlag.

 

1.8.4.2 其他的拼音方式

  •  Killingley, Siew-Yue (1998): Learning to read Pinyin romanization and its equivalent in Wade-Giles. A practical course for students of Chinese. München [u.a.]. LINCOM EUROPA. ISBN: 3-89586-199-5. Band 5.
  • McGinnis, Scott (1997): Tonal Spelling versus Diacritics for Teaching Pronunciation of Mandarin Chinese. In: The Modern Language Journal 81, Nr. 2, S. 228–236.
  • Merkelbach, Chris (2002): Langzeichen und eine Vielfalt an Pinyin – Chinesischlernen in Taiwan. In: CHUN – Chinesischunterricht 17.