- Alverson, Hoyt (1994): Semantics and Experience. Universal Metaphors of Time in English, Mandarin, Hindi and Sesotho. Johns Hopkins University Press. ISBN: 0801848113.
- Huang, Lillian Meei-jin; Philip W. Davis (1991): Remarks on the semantics of word order in Mandarin and English. In: Journal of the Chinese Language Teachers Association 26, Nr. 3, S. 25–74.
- Lee, Yun an (1977): A contrastive semantics on Mandarin Chinese and American English.
- Liu, Haiyong (2007):The Perception of Mandarin Null Subjects by English Speakers. In:Journal of the Chinese Language Teachers Association 42, Nr. 2, S. 23-40.
- Yu, Yueh-Ping (2014): Semantische Analyse kulturspezifischer Ausdrücke im Chinesischen – am Beispiel des Höflichkeits- und Gesichtskonzeptes aus Sicht interkultureller Kommunikation und Didaktik. Dissertation. Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin. Philosophische Fakultät II.